日本のゲーム名をアメリカの発売名 にしてくれるソフト等ありませんか？

日本のゲーム名をアメリカの発売名 にしてくれるソフト等ありませんか？

そんなのあったらヲレが聞きたい。



一応知ってることをちょっと載せます。



日本名→洋名

ＢＩＯＨＡＺＡＲＤ→ＲＥＳＩＤＥＮＴＥＶＩＬ（理由：海外ではバイオハザードが標識登録されてたため）

龍が如く→ＹＡＫＵＺＡ（理由：不明）

ポケットモンスター→ＰＯＫＥＭＯＮ（理由：海外ではポケットモンスター＝チ○コ（国内でチ○コのことを男根というのと同じような）ということかららしい）

絶体絶命都市２→ＲＡＷＤＡＮＧＥＲ！（理由：不明）

ロックマン→ＭＥＧＡＭＡＮ（理由：不明）

Wikipediaの当該記事からEnglishのリンクを踏んで飛べばいいんじゃないかね。

ゲーム会社のサイトに行ってみては？

ニュースリリースなどで載っていることがあります。



お尋ねのソフトについては申し訳ないですが存じません。